Intoarcere la viata

Scris in registrul direct, realist al vietii cotidiene, romanul cu conotatii biografice al scriitoarei suedeze Hedi Fried readuce in constiinta noastra tragedia milioanelor de victime ale Holocaustului. Istoria vietii Hannei este cea a unei femei puternice, care renaste din cenusa suferintelor si-si cladeste o viata noua pe ruinele celei vechi. Tonul narativ detasat, stilul concis fac si mai expresiva istorisirea acestei biografii europene din framantatul secol XX. Hedi Fried s-a nascut in 1924, la Sighet, in familia unui medic stomatolog evreu. In 1944, in timpul ocupatiei maghiare asupra Transilvaniei de Nord, ea a fost deportata la Auschwitz impreuna cu intreaga familie. Parintii ei au fost ucisi in lagar. Eliberata in 15 aprilie 1945, impreuna cu sora ei, Hedi Fried a ales sa traiasca in Suedia, unde, dupa imense eforturi, a reusit sa-si refaca viata.

Traducere de Andreea Gabrian si Eva Leonte